FINAL FANTASY TACTICS
受太阳与圣印保佑，由双头狮统治的国家――――Ivalice。
Ivalice与邻国Ordallia展开“The Fifty Years’ War”却战败。一年后先王病逝，而将要继承王位的王子年仅两岁。
此后为争夺监护人的头衔与实权，在“The Fifty Years’ War”立下战功的两位将军：Duke Druksmald Goltanna和Duke Bestrald Larg的关系日渐紧张。
Duke Druksmald Goltanna以黑狮为家徽；Duke Bestrald Larg以白狮为家徽。
二者的冲突日后被称为“The War of the Lions”。
Ramza是Ivalice知名武将House Beoulve的三儿子，而Delita则是普通平民，却与Ramza一起被扶养长大。
这对童年玩伴的未来也同样被卷入混乱时代的旋涡中。
■战斗系统
本作战斗系统是紧张刺激的战斗模拟，角色走位和预判敌方行动会是胜利关键。
利用具有高低差的3D地图，巧妙控制每个单位的行动顺序，获得胜利吧。
■组合与成长
通过诸多职业和技能的组合，实现丰富的战略。
各角色成长后，就能转换为各种职业。每个职业都能学会各有特征的技能，而学会的技能即使转为其他职业也可使用。将职业与数百种技能组合搭配，打造只属于你的战术吧。
游戏中有二十种以上富有特征的职业，其中也包括白魔道士、黑魔道士和龙骑士等为人所知的“FINAL FANTASY”系列职业。还有陆行鸟等怪物也可成为伙伴编组进队伍。
■两种模式：Enhanced Version与Classic Version
“Enhanced Version”追求沉浸感且更容易上手，“Classic Version”则重现原汁原味的回忆
“Enhanced Version”中画面变得更加精美，并支持全语音，可以更深度沉浸于Ivalice的世界。
同时为了方便游玩调整了部分系统与战斗，还追加了难度“Squire”，即使是第一次接触的玩家也不用担心，是任何人都能快乐游玩的模式。
当然也有尽可能忠实再现1997年发售的原版游玩体验的“Classic Version”。
XXGAME汉化组
汉化说明：
首先感谢天幻和CG，有这么好的汉化作品，给重制版的汉化提供了非常好的参考。
着重说明一次：本汉化没有使用任何一个组织的翻译文本，名词与技能上的借鉴是有的。本游戏为AI初翻，人工校对。请不要混淆概念，如果因为这个来吐槽或骂人，那这个汉化就胎死腹中了。如果有什么意见，尽管来找我。
为了加快速度，尽量与以前的版本保持一致。
预览版/公测版不作为最终汉化质量标准。
内置的经典版不汉化。
为什么使用繁体中文？最简单的一句话：因为它汉化最快，简体中文版本以后会制作。
技术： Eberron
翻译： AI
校对： 李采叶叶、自由、邪帝豪、命若琴弦、DDDDDDKUN、绝影刀
目前进度：
道具：100%
角色：100%
成就：100%
装备：100%
技能：100%
职业：100%
地点：100%
教程：100%
属性：100%
其他：100%
UI：100%
剧情： 100%
过场动画： 98%（开场动画未处理）
支线： 100%
任务： 100%
战斗技能对白： 100%
其他对白： 100%
